Month: July 2015

Hoy os traigo otro look que llevé en Berlín. En Instagram (dostaconesparamiarmario) pudisteis verlo al momento y más fotos de mi día a día. También en Snapchat (maria-pintado). Para los que no la conozcáis es una red social a la que subimos imágenes o vídeos que permanecen 24 horas en la misma y después desaparecen. Allí podéis ver los eventos a los que voy, desfiles, mis amigos, mis viajes… en definitiva, mi día a día.

Espero que os guste el look. El jersey me encanta y, aunque estos días en Madrid sólo llevo tirantes y vestidos fresquitos, en Berlín las temperaturas eran más bajas y pude ponérmelo. El sombrero era de mi amiga y las gafas de sol las compré allí. Me encantó la moda en Berlín, la gente vestía súper bien, sobre todo por la zona en la que vive mi amiga, donde hay muchas galerías de arte y tiendas de jóvenes diseñadores, además de marcas consagradas. Fue, sin duda, la parte que más me gustó de la capital para vivir.

¿Qué os parece mi bolso? No puede ser más original. Me llevé mi coche Berlina a Berlín. Esta firma de alta gama italiana tiene bolsos preciosos además de billeteras, accesorios y alguna prenda de ropa. En la web de Braccialini veréis que es verdad lo que os estoy diciendo y seguro que no os dejará indiferentes, a mí el modelo Carinabag me ha conquistado.

Un beso enorme a todos y espero que tengáis un día genial. Muchas gracias por leerme.

How are you? Today I would like to show you the outfit which I wore my last day in Berlin. You could see it on Instagram (dostaconesparamiarmario) and on Snapchat (maria-pintado). It´s a social network where we publish photos and videos and they disappear at 24 hours. I publish the fashion shows I´m invited, my friends, my travels… in summary, my day to day.

I hope you like the outfit. What do you think about my bag? Braccialini is a famous italian brand, high-end bags which I love. It´s like a small car and they sell clothes and accessories too. It will leave no one indifferent. 

xxxxx and thanks for reading!

Es lunes de nuevo.

A Madrid el verano ha llegado pisando fuerte y los temperaturas son altísimas. Hoy os traigo un look perfecto para estos días si le quitáis la blazer. Me lo puse en mi viaje a Berlín.

Los monos son la prenda de ropa que más me gusta, sirven tanto para ir a dar un paseo, como para una boda o un día en la playa, dependiendo de la tela, el color y el estampado. Tengo muchísimos y casi siempre recurro a ellos. En mi segundo día en Berlín fui por la noche a cenar a casa de los amigos alemanes de Nadine y decidí ponerme éste ya que los detalles en la espalda me parecen preciosos y el blanco es el color perfecto para el verano, por lo que cumplía todos los requisitos para ser una prenda diez. Las cuñas son preciosas y además súper cómodas. Siempre que entro en Pull&Bear salgo con algo de la tienda.

Espero que os guste y que hayáis empezado genial la semana. ¡El miércoles nos volvemos a ver por aquí!

It´s Monday again!

Today I would like to show you the outfit I wore when I visited Berlin two weeks ago. Now, in Madrid, is impossible wearing a jacket but if you take it off, the look is perfect for summer.

Playsuit and jumpsuit are my favorite trends, so when I saw it I couldn´t like it more. I love details on the back and white color. The sandals are really comfortable. I love this Pull&Bear outfit. I hope you like it too and see you on Wednesday! Have a fantastic beginning of the week!

Buenos días a todos.

Como ya sabéis los que me leéis, hace un par de semanas estuve en Berlín viendo a Nadine, una de mis mejores amigas.

Berlín me encantó, hay mucha cultura, y la gente alemana me gustó todavía más, todo el mundo encantador. No es una ciudad cara, es más barata que Madrid. Es increíble como en pocos metros ves tanta historia junta y al ser una ciudad tan grande, en cuatro días no me dio tiempo a hacer todo lo que me gustaría así que tendré que volver. Fui al museo de Helmut Newton, hice el free tour, salí de fiesta con alemanes, fui de compras por el barrio de mi amiga, a un concierto, al UFC Fight Night porque Nadine había conseguido entradas, comí en sitios geniales… y es que conocer una ciudad con alguien de allí no tiene comparación. Los alemanes ya me encantaban, ahora Berlín también.

Para ir cómoda por la ciudad decidí estrenar mi calzado de Gore-Tex, estas deportivas blancas no pueden ser más cómodas. ¡Me encantan! Las podéis encontrar en su web.

El colgante dorado es de dos jóvenes emprendedoras españolas que tienen cosas monísimas. En su web, The Girl and the Apple, podéis encontrar muchas más cosas que seguro que os gustarán.

Quise dar un toque a mi look con mi pañuelo favorito atado a la cintura a modo de cinturón, me lo veréis también en la cabeza como turbante, atado el bolsos, al cuello… hay infinidad de formas de ponerlo.

Un beso enorme y que tengáis un feliz día.

Good morning!

Two weeks ago I visited Berlin where Nadine, one of my best friends, is from.

I loved this city,a lot of history in a small space. People are awesome, and the city is cheaper than Madrid. I´ll go back because I loved it! I visited the Helmut Newton Foundation, I went shopping, to a concert, to the UFC Fight Night and we had a fantastic party. Food is really good. German people are nice and Berlin is a awesome city.

Do you like my new sneakers? I love Gore-Tex shoes, they are very comfortable. You can check it here.

My necklace has been made by two Spanish entrepreneurs. Their website The Girl and the Apple, has a lot of fantastic accessories.

Have a lovely day!